CORONAVIRUS UPDATE FROM VIVENT HEALTH | RESPUESTA DE VIVENT HEALTH FRENTE AL CORONAVIRUS

Coronavirus


Haga clic en el enlace para español.

 

COVID-19 AND VACCINE FAQ

VIVENT HEALTH RESPONSE TO CORONAVIRUS

Vivent Health prioritizes the health and wellbeing of our patients, clients, staff and the public. All of our clinic locations are open and here to meet your needs.  Please call 1-800-359-9272 to schedule an appointment, get more information, or  learn about service options, including virtual/telehealth appointments. You may also request an appointment online.

Please note we are taking added precautions to protect your health and safety during the COVID-19 pandemic.  Everyone in our facilities is required to wear face coverings. Hand sanitizer is available for your use in our clinic locations. We’ve also installed plexiglass dividers in key areas to assist with physical distancing.

We thank you in advance for keeping yourself and others safe by observing the following best safety practices during your next visit:

Wearing a mask that covers your nose and mouth.

Answering health screening questions upon entering the building.

Maintaining a 6-foot distance from others.

Participating in frequent hand washing for at least 20 seconds and use of hand sanitizer.

Staying home and rescheduling your appointment if you feel ill.

For additional information on protecting yourself against COVID-19, please visit cdc.gov/COVID19.


COVID-19 AND VACCINE FAQ

Learn about vaccination distribution updates, facts and general safety practices for COVID-19.

Vivent Health COVID-19 Vaccination Plans:

Vivent Health is registered in our locations to be a vaccine provider.

Once we have the vaccine at a particular site, we will reach out to our eligible patients and clients with more information about how to obtain a COVID-19 vaccination appointment at Vivent Health.

Vaccine Distribution and Priority group levels are determined at the state level.

Vivent Health will reach out to schedule vaccine appointments for eligible patients and clients once we have vaccine supplies available.

If you are a Colorado resident, learn more about the CO vaccine distribution timeline and eligibility at https://covid19.colorado.gov/for-coloradans/vaccine/vaccine-for-coloradans

If you are a Missouri resident, learn more about the MO vaccine distribution timeline and eligibility at https://covidvaccine.mo.gov/

If you are a Texas resident, learn more about the TX vaccine distribution timeline and eligibility at https://www.dshs.state.tx.us/coronavirus/immunize/vaccine.aspx

If you are a Wisconsin resident, learn more about the WI vaccine distribution timeline and eligibility at https://www.dhs.wisconsin.gov/covid-19/vaccine-about.htm

Frequently Asked Questions about COVID-19 Vaccination:

Have questions about the COVID-19 vaccine? We encourage our patients and people in our communities to learn more about the vaccine. Here are some frequently asked questions and our responses about the COVID-19 vaccine:
1. Is the COVID-19 vaccine safe?

There is strong evidence that the vaccine is both safe and effective. The Pfizer and Moderna COVID-19 vaccines were authorized by the US Food & Drug Administration (FDA) for emergency use in the United States because the data have shown that the vaccine is safe and effective.

There were approximately 40,000 patients enrolled in the Pfizer vaccine study and approximately 30,000 patients enrolled in the Moderna vaccine. People of all races, ethnicities and genders were included in the studies. People aged 16 and older were included in the Pfizer vaccine study. People aged 18 and over were included in the Moderna study. The FDA will be reviewing other COVID-19 vaccines for approval in the next few weeks, and all vaccines will go through the same rigorous FDA approval process. The FDA approval process is considered to be the most rigorous in the world.

2. How can people of color trust that the vaccine is safe?

The data have shown the vaccine is safe and effective for all races and ethnicities. These COVID-19 vaccine trials included a group of more than 70,000 participants, from different backgrounds and ethnicities, including people who identify as Black and African American. We understand that generations of experimentation on Black people and persons of color globally have left many people untrusting of the medical field and wary of taking a vaccine. These days, research has to follow strict ethical guidelines to protect study participants and ensure the integrity of the data.

3. Can patients with HIV get the vaccine?

Yes. Patients with HIV were part of the studies and can receive the vaccine.

4. How long does the COVID-19 vaccine last once administered?

We won’t know how long vaccine immunity lasts and whether we will need to administer additional doses until we have more data.

5. Are there any side effects to the COVID-19 vaccine?

While there is no evidence of long-term side effects, notable short-term side effects include fatigue, headache and possible low-grade fever. Most people say these symptoms last about a day. These symptoms are a sign that your body is building an immune response—in other words, that the vaccine is working.

6. How effective is the COVID-19 vaccine?

Primary efficacy of the Pfizer vaccine is 95% and the Moderna vaccine is 94%. But that doesn’t mean you should throw away your masks or plan a large gathering just yet. Other safety practices are still encouraged to help stop the spread of the Coronavirus.

7. If I already had COVID-19 and recovered, do I still need to get the COVID-19 vaccination?

Yes. Due to the severe health risks associated with COVID-19 and the fact that reinfection with COVID-19 is possible, you should be vaccinated regardless of whether you already had COVID-19 infection.

Experts do not yet know how long someone is protected from getting sick again after recovering from COVID-19. The immunity someone gains from having an infection, called “natural immunity,” varies from person to person. It also is uncommon for people who do get COVID-19 again to get it within 90 days of when they recovered from their first infection.  We won’t know how long immunity produced by vaccination lasts until we have more data.

8. How many shots of the COVID-19 vaccine are needed?

Current COVID-19 vaccines in the United States require 2 shots to get the most protection:

Pfizer-BioNTech doses should be given 3 weeks (21 days) apart.

Moderna doses should be given 1 month (28 days) apart.

You should get your second shot as close to the recommended 3-week or 1-month interval as possible. However, there is no maximum interval between the first and second doses for either vaccine. You should not get the second dose earlier than the recommended interval.

9. What are the ingredients in the COVID-19 vaccines?

The two COVID-19 vaccines currently available in the United States do not contain eggs, Preservatives or latex. For a full list of ingredients, please visit https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/faq.html

10. Is it safe to get the COVID-19 vaccine if I am pregnant or breastfeeding?

The American College of Obstetricians and Gynecology (ACOG) recommend that COVID-19 vaccines should not be withheld from pregnant individuals and that they should also be offered to individuals who are breastfeeding. There is limited data available on the safety of COVID-19 vaccines during pregnancy. Studies and pregnant people are planned and both vaccine manufacturers are monitoring people in the current clinical trials who became pregnant.

COVID-19 Safety Practices:

COVID-19 vaccinations are one important tool to help stop the pandemic. Other safety practices include:

Wear a mask that covers your nose and mouth.

Keep a distance of 6 feet from others.

Participate in frequent hand washing for at least 20 seconds and the use of hand sanitizer.

Stay home and reschedule your appointment if you feel sick.

Respond to health screening questions upon entering any Vivent Health location.


PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE VACUNAS Y COVID-19

RESPUESTA DE VIVENT HEALTH
FRENTE AL CORONAVIRUS

Vivent Health prioriza la salud y el bienestar de nuestros pacientes, clientes, personal y público. Todas nuestras clínicas están abiertas para satisfacer sus necesidades. Llame al 1-800-359-9272 para programar una cita, obtener más información o conocer las opciones de servicio, incluidas las citas virtuales/telesalud. También puede solicitar una cita en línea.

Tenga en cuenta que estamos tomando precauciones adicionales para proteger su salud y seguridad durante la pandemia de COVID-19. Todos deben usar cubiertas facials en nuestras instalaciones. El desinfectante de manos está disponible para su uso en nuestras clínicas. También hemos instalado divisores de plexiglás en áreas claves para ayudar con el distanciamiento físico.

Le agradecemos de antemano por mantenerse a usted y a los demás a salvo al observar las siguientes prácticas de seguridad durante su próxima visita:

Use máscara que cubra su nariz y boca

Mantenga una distancia de 6 pies de los demás

Lavasé las manos frecuentemente durante al menos 20 segundos y use desinfectante de manos

Quédese en casa y reprograme su cita si se siente mal

Responda a las preguntas de los exámenes médicos al ingresar a cualquier clínica de Vivent Health

Para obtener información adicional sobre cómo protegerse contra COVID-19, visite cdc.gov/COVID19.


Preguntas frecuentes sobre vacunas y COVID-19

Obtenga información actualizada sobre la distribución de vacunas, datos y prácticas de seguridad para COVID-19.

Planes de vacunación de Vivent Health COVID-19

Vivent Health está registrado en nuestras localidades para ser proveedor de vacunas.

Una vez que obtengamos la vacuna, brindaremos más información a todos nuestros pacientes y clientes que sean elegibles sobre cómo obtener cita para una vacuna COVID-19 en Vivent Health.

La distribución de vacunas y la prioridad de nivel de grupos se determinan a nivel estatal.

Vivent Health se comunicará para programar citas de vacunas para los pacientes y clientes que sean elegibles una vez que tengamos suministros de vacunas disponibles.

Si es residente de Colorado, obtenga más información sobre el cronograma de distribución en CO, de la vacuna y elegibilidad en https://covid19.colorado.gov/for-coloradans/vaccine/vaccine-for-coloradans

Si es residente de Missouri, obtenga más información sobre el cronograma de distribución en MO, de la vacuna y elegibilidad en https://covidvaccine.mo.gov/

Si es residente de Texas, obtenga más información sobre el cronograma de distribución en TX, de vacunas y elegibilidad en https://www.dshs.state.tx.us/coronavirus/immunize/vaccine.aspx

Si es residente de Wisconsin, obtenga más información sobre el cronograma de distribución en WI, de vacunas y elegibilidad en https://www.dhs.wisconsin.gov/covid-19/vaccine-about.htm

Preguntas frecuentes sobre la vacuna COVID-19

¿Tiene preguntas sobre la vacuna COVID-19? Alentamos a nuestros pacientes y personas en nuestras comunidades para aprender más sobre la vacuna. Aquí hay algunas preguntas frecuentes y nuestras respuestas sobre la vacuna COVID-19
1. ¿Es segura la vacuna COVID-19?

Existe una fuerte evidencia de que la vacuna es segura y eficaz. Las vacunas COVID-19 de Pfizer y Moderna fueron autorizadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) para uso de emergencia en los Estados Unidos porque los datos han demostrado que la vacuna es segura y eficaz.

Aproximadamente 30,000 y 40,000 pacientes se inscribieron en el estudio de la vacuna Pfizer y Moderna, respectivamente. Personas de todas las razas, etnias y  géneros se incluyeron en los estudios. Las personas de 16 años o más se incluyeron en el estudio de vacunas de Pfizer. Se incluyeron personas de 18 años o más en el estudio de Moderna. La FDA estará revisando otras vacunas COVID-19 para su aprobación en las próximas semanas, y todas las vacunas irán mediante el mismo riguroso proceso de aprobación de la FDA.

El proceso de aprobación de la FDA se considera el más riguroso del mundo.

2. ¿Cómo pueden las personas de color confiar en que la vacuna es segura?

Los datos han demostrado que la vacuna es segura y eficaz para todas las razas y grupos étnicos. Estos ensayos de la vacuna COVID-19 incluyeron a un grupo de más de 70,000 participantes, de diferentes orígenes y grupos étnicos, incluidas personas que se identifican como personas de color o afroamericanos.

Entendemos que por generaciones las personas negras y de color han dejado de confiar en el campo de la medicina y cautelosas de tomar una vacuna. En estos días, la investigación debe seguir estrictas pautas éticas para proteger el estudio de los participantes y garantizar la integridad de los datos.

3. ¿Pueden los pacientes con VIH recibir la vacuna?

Si. Los pacientes con VIH formaron parte de los estudios y pueden recibir la vacuna.

4. ¿Cuánto tiempo dura la vacuna COVID-19 una vez administrada?

No sabremos cuánto tiempo dura la inmunidad de la vacuna y si necesitaremos administrar dosis adicionales hasta que tengamos más información.

5. ¿Hay efectos secundarios de la vacuna COVID-19?

Si bien no hay evidencia de efectos secundarios a largo plazo, los efectos secundarios notables a corto plazo incluyen fatiga, dolor de cabeza y posible fiebre baja. La mayoría de la gente dice que estos síntomas duran aproximadamente un día. Estos síntomas son una señal de que su cuerpo está desarrollando una respuesta inmune, en otros palabras, que la vacuna está funcionando.

6. ¿Qué tan efectiva es la vacuna COVID-19?

La eficacia de la vacuna Pfizer es del 95% y de la vacuna Moderna es del 94% pero eso no significa que debe deshacerse de sus máscaras o planear una gran reunión.

Otras medidas de seguridad todavia se recomiendan para ayudar a detener la propagación del coronavirus.

7. Si he tenido COVID-19 y me recuperé, ¿todavía necesito vacunarme contra el COVID-19?

Si. Debido a los graves riesgos para la salud asociados con COVID-19 y al hecho de que la reinfección con COVID-19 es posible, debe vacunarse independientemente de si ya tuvo COVID- 19. Los expertos aún no saben cuánto tiempo una persona está protegida de enfermarse nuevamente, después de recuperarse de COVID-19. La inmunidad que alguien obtiene al tener una infección, llamada la “inmunidad natural” varía de persona a persona. También es poco común que las personas con COVID-19 puedan nuevamente  contraerlo dentro de los 90 días posteriores a la recuperación de su primera infección. Nosotros no sabremos cuánto tiempo dura la inmunidad producida por la vacunación hasta que tengamos más información.

 8. ¿Cuántas inyecciones de la vacuna COVID-19 se necesitan?

En los Estados Unidos las vacunas COVID-19 requieren 2 inyecciones para obtener la mayor protección:

Las dosis de Pfizer-BioNTech deben administrarse con 3 semanas (21 días) de diferencia

Las dosis de Moderna deben administrarse con 1 mes (28 días) de diferencia.

Debe recibir su segunda inyección tan cerca del intervalo recomendado de 3 semanas o 1 mes como sea posible. Sin embargo, no existe un intervalo máximo entre la primera y la segunda dosis de la vacuna. No debe recibir la segunda dosis antes del intervalo recomendado.

9. ¿Cuáles son los ingredientes de las vacunas COVID-19?

Las dos vacunas COVID-19 actualmente disponibles en los Estados Unidos no contienen huevos,

Conservantes o látex. Para obtener una lista completa de ingredientes, visite https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/faq.html

10.  ¿Es seguro recibir la vacuna COVID-19 si estoy embarazada o amamantando?

El Colegio Americano de Obstetras y Ginecología (ACOG, por sus siglas en inglés) recomienda que las vacunas COVID-19 no se deben negar a las mujeres embarazadas y que también se les debe ofrecer a las personas que están amamantando. Hay datos limitados sobre que tan segura son las vacunas de COVID-19 durante el embarazo. Los fabricantes de las vacunas están monitoreando a las personas que quedaron embarazadas a través de ensayos clinicos y también se planea hacer estudios a personas embarazadas.

Prácticas de seguridad COVID-19:

Las vacunas COVID-19 son herramientas importantes para ayudar a detener la pandemia. Otras prácticas incluyen:

Use máscara que cubra su nariz y boca

Mantenga una distancia de 6 pies de los demás

Lavasé las manos frecuentemente durante al menos 20 segundos y use desinfectante de manos

Quédese en casa y reprograme su cita si se siente mal

Responda a las preguntas de los exámenes médicos al ingresar a cualquier clínica de Vivent Health